It’s once again time to file your taxes, which may raise questions on restricted stock units (RSUs) and how they’re taxed. Read on for a primer on the nuances you need to know.